1
00:00:17,390 --> 00:00:18,910
Sono venuto a disturbarti per un po'.

2
00:00:19,510 --> 00:00:21,450
E quindi? Non hai niente da fare?

3
00:00:22,310 --> 00:00:23,450
Sono annoiato.

4
00:00:28,710 --> 00:00:29,910
Cosa fai?

5
00:00:31,250 --> 00:00:34,010
Sono qui a guardare Netflix.

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,710
E tu che film stai guardando?

7
00:00:37,590 --> 00:00:41,930
Niente, un film tutto noioso
niente di interessante.

8
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
Posso vederlo con te?

9
00:00:49,410 --> 00:00:54,170
È una serie per uomini, non lo farà
come piace a me.

10
00:00:54,490 --> 00:00:55,349
Ti piace?

11
00:00:55,350 --> 00:00:58,950
SÌ. Beh, ma è già presto, no
è importante.

12
00:00:59,310 --> 00:01:00,310
Non importa.

13
00:01:01,530 --> 00:01:02,530
Posso vederlo.

14
00:01:03,670 --> 00:01:04,670
Bene.

15
00:01:05,470 --> 00:01:07,170
Sì? Sì, naturalmente.

16
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
Cosa hai fatto oggi?

17
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
No.

18
00:01:22,020 --> 00:01:23,020
Oh.

19
00:01:26,800 --> 00:01:31,620
Va bene. Beh, ho passato la giornata sdraiato.

20
00:01:33,680 --> 00:01:35,060
Ho preparato la colazione.

21
00:01:35,480 --> 00:01:37,400
Ho preparato un piccolo pranzo.

22
00:01:37,820 --> 00:01:38,820
E niente di più.

23
00:01:39,780 --> 00:01:42,860
SÌ. SÌ. Un fine settimana noioso.

24
00:01:43,160 --> 00:01:45,240
Sì, sono uscito per prendere alcune cose.

25
00:01:47,120 --> 00:01:48,380
E poi mi viene qui.

26
00:01:49,520 --> 00:01:50,800
SÌ. OK.

27
00:01:56,380 --> 00:01:57,380
Cos'altro?

28
00:01:58,360 --> 00:01:59,360
Niente.

29
00:02:02,080 --> 00:02:03,100
Come ti sei sentito?

30
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Bene.

31
00:02:05,700 --> 00:02:07,880
Un po' pigro.

32
00:02:08,100 --> 00:02:09,259
Sdraiato tutto il giorno.

33
00:02:12,420 --> 00:02:13,680
Vabbè.

34
00:02:13,900 --> 00:02:15,780
Cosa sta succedendo? Sei molto annoiato, vero?
SÌ.

35
00:02:16,420 --> 00:02:18,260
Abbiamo bisogno di un po' di azione,
giusto?

36
00:02:18,960 --> 00:02:23,060
Azione? In altre parole, guardare un film
di azione.

37
00:02:23,680 --> 00:02:27,920
No, azione... Di che tipo?

38
00:02:28,380 --> 00:02:30,120
Sai cosa intendo, vero?

39
00:02:31,100 --> 00:02:32,740
Ti ricordi l'ultima volta?

40
00:02:36,080 --> 00:02:37,080
Sì.

41
00:02:38,120 --> 00:02:44,920
Che avevamo detto che... che sarebbe stato il
l'ultima volta, ma per me

42
00:02:44,920 --> 00:02:46,900
mi è piaciuto. E anche tu?

43
00:02:49,200 --> 00:02:55,860
Sì, ma non possiamo continuare così. Ciascuno
quando ti annoi vuoi venire

44
00:02:55,860 --> 00:02:57,620
e ricordati di farlo.

45
00:02:58,840 --> 00:03:00,620
Oh, era delizioso, vero?

46
00:03:00,960 --> 00:03:02,020
Mi piace.

47
00:03:03,100 --> 00:03:04,099
Tu no?

48
00:03:04,100 --> 00:03:06,080
Sì, la verità è. Lo adoro.

49
00:03:06,860 --> 00:03:08,380
Inoltre, è il nostro segreto.

50
00:03:10,620 --> 00:03:11,620
Ti piace?

51
00:03:12,500 --> 00:03:13,540
Mi piace.

52
00:03:20,690 --> 00:03:22,950
Dimmi la verità che sei sexy.

53
00:03:34,270 --> 00:03:35,270
Cosa vuoi?

54
00:03:40,190 --> 00:03:43,950
Bocconcini d'azione.

55
00:03:44,950 --> 00:03:47,310
Non pensavo fosse un film d'azione.

56
00:03:47,790 --> 00:03:50,150
No. Vuoi fare il film?

57
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
Ti piacerebbe?

58
00:03:56,810 --> 00:03:57,810
Sì, lo voglio.

59
00:03:59,050 --> 00:04:04,330
Diciamo sempre che è l'ultima volta,
ma non è mai l'ultima volta.

60
00:04:10,130 --> 00:04:11,130
Hai visto i miei capelli?

61
00:04:11,390 --> 00:04:13,390
Sì, ti farò venire la nausea.

62
00:04:14,170 --> 00:04:15,170
Cosa ti rende triste?

63
00:04:15,550 --> 00:04:18,470
Te lo dirò, ma non ridere.
Bene.

64
00:04:27,720 --> 00:04:31,400
Non mi ha influenzato, non ho un
un po' peloso.

65
00:04:32,900 --> 00:04:34,900
Ma vedi, ti avevo detto di non ridere.

66
00:04:35,200 --> 00:04:36,640
Oh, scusa.

67
00:04:37,040 --> 00:04:38,140
Non importa.

68
00:04:38,600 --> 00:04:39,600
Non importa.

69
00:04:40,420 --> 00:04:41,940
Sì, non importa, va bene.

70
00:05:05,610 --> 00:05:06,610
ah ah ah

